Prema Germánu Arciniegi, riječ pichilingue izvedena je od engleskog speak in English, što je naredba dana prestrašenim domorocima pacifičke obale, koji su, osim što su bili napadnuti i ogorčeni, navodno morali znati i jezik Shakespearea.
Drugu definiciju pojma dao je ugledni sinaloski povjesničar Pablo Lizárraga, koji uvjerava da potječe iz Nahuatla i da je izveden iz pichihuile, vrste migrantske patke koja ima prilično jasan izgled: oči i perje koje ih okružuju daju dojam da je to plavokosa ptica.
Nije pogrešno misliti da bi pirati, uglavnom Nordijci, bili jednako plavi. Pojave pichilinguesa na obalnim linijama, uglavnom u malim uvalama s dovoljno dubokim vodama da se u njima usidre i na relativno zaštićenim mjestima, dovele su do prisutnosti plaža zvanih pichilingues na nekim obalama Južne Amerike i, ponavljajući se , u Meksiku.
Treća teorija jednako vrijedi. Veliki broj pirata došao je - generičko ime za muškarce koji su provodili ovu vrstu aktivnosti - posebno u sedamnaestom stoljeću, iz nizozemske luke Vlissinghen. Ukratko, podrijetlo riječi i dalje je neuhvatljivo kao i pojedinci na koje se odnosila, posebno tijekom sedamnaestog i ranog osamnaestog stoljeća.
Uspjevši prodrijeti kroz Tihi ocean zaobilazeći Magellanov tjesnac, ubrzo su započeli sukobi sa Španjolcima, vlasnicima takozvanog "španjolskog jezera", te pohlepom i neprijateljstvom Engleza i Flamanaca. Prvi nizozemski pichilingue koji je prešao ovaj ocean bio je Oliver van Noort 1597. godine. Van Noort bio je konobar, bivši pomorac, koji je sa vlastitom flotom od četiri broda i 240 ljudi vršio grozne pljačke i pljačke u južnoameričkom Tihom oceanu. ali nije stigao do obala Nove Španjolske. Njegov je kraj vjerojatno bio ono što je zaslužio: umro je vješavši u Manili.
1614. u Novu Španjolsku stigle su vijesti da se približava nizozemska opasnost. U kolovozu te godine, istočnoindijska tvrtka poslala je četiri velika privatna broda (to jest, imali su "marque licence" od svojih vlada) i dvije "jahte" u "trgovinsku misiju" širom svijeta. Mirna misija pojačana je snažnim oružjem na brodovima na čelu s Groote Sonne i Groote Mann.
Na čelu ove misije bio je prestižni admiral - prototip privatnika - Joris van Spielbergen. Profinjeni moreplovac, rođen 1568. godine, bio je vješt diplomat koji je volio da njegov glavni brod bude elegantno namješten i opskrbljen najboljim vinima. Kad je jeo, to je činio s brodskim orkestrom i zborom mornara kao glazbenom podlogom. Njegovi su ljudi nosili veličanstvene uniforme. Spielbergen je imao posebno povjerenstvo od Generalnih Država i od princa Mauricea Orangea. Vrlo je vjerojatno da je među tajnim naredbama bilo zauzimanje galeona. Slavni pichilingue navigator pojavio se prerano na obalama Nove Španjolske krajem 1615. godine.
Nakon strahovitih borbi protiv španjolske mornarice na južnoameričkom Pacifiku, u kojima je njihova flota bila praktički nedodirljiva, s malo ljudskih gubitaka i brodovima jedva oštećenima, pichilingies su krenuli prema sjeveru; međutim, Nova Španjolska spremno je čekala Nizozemce. U lipnju 1615. potkralj Márques de Guadalcázar naredio je gradonačelniku Acapulca da ojača obrambenu luku rovovima i topovima. Odred vitezova dobrovoljno se udružio u odlučnoj borbi s neprijateljem.
ISPRED ACAPULCO-a
Ujutro 11. listopada nizozemska flota osvanula je ispred ulaza u zaljev. Brodo prodirući, brodovi su se usidrili prije improvizirane utvrde poslije podneva. Dočekali su ih salvama topovskih hitaca koji su imali malo učinka. Nadalje, Spielbergen je bio odlučan da po potrebi uništi selo, jer mu je bila potrebna hrana i voda. Napokon je proglašeno primirje i Pedro Álvarez i Francisco Méndez, koji su služili u Flandriji, ukrcali su se kako bi znali nizozemski jezik.
Spielbergen je ponudio u zamjenu za prijeko potrebne potrepštine, kako bi oslobodio zatvorenike koje su izveli s obale Perua. Postignut je dogovor i, neobično, Acapulco je na tjedan dana postao živahno mjesto susreta pichilinguea i Španjolaca. Zapovjednik je na brodu primljen s počastima i mimohodom savršeno uniformiranih mornara, dok je mladi sin Spielbergena dan proveo s gradonačelnikom luke. Civilizirani susret koji bi bio u suprotnosti s kasnijim pustolovinama Nizozemca na obalama sjeverno od Acapulca. Spielbergen je unaprijed izradio plan luke.
Zamjenik kralja, bojeći se da će maniljski galeon koji je trebao stići, biti uhićen, poslao je ni manje ni više nego Sebastiana Vizcaína s 400 ljudi da zaštiti luke Navidad i Salagua, a guverner Nueva-Vizcaya poslao je još jedan odred na obalu Sinaloe po naredbama Villalbe, koji je imao precizne upute da izbjegava neprijateljska iskrcavanja.
Usput je Spielbergen zauzeo biserni brod San Francisco, a zatim promijenio ime broda u Perel (biser). U sljedećem slijetanju u Salaguu, Vizcaíno je pričekao pichilingues i nakon bitke koja nije bila previše povoljna za Španjolce, Spielbergen se povukao u Barra de Navidad, ili što je više moguće u Tenancatitu, gdje je proveo pet slobodnih dana sa svojim ljudima u ugodnom zaljev. Vizcaíno u svom izvještaju potkralju spominje teške gubitke neprijatelja i kao dokaz šalje mu uši da je odsjekao pichilingue. Vizcaíno je neke od "pichilinga" koje je zarobio opisao kao "mlade i uspravne ljude, od kojih su neki Irci, s velikim uvojcima i naušnicama". Irci su namamljeni u Spielbergenovu vojsku vjerujući da su u mirovnoj misiji.
Na rtu Corrientes, Spielbergen je odlučio ne gubiti više vremena u vodama Nove Španjolske i krenuo prema jugu. Nekoliko dana kasnije, galeba Manila prošla je rt. Spielbergen je umro u siromaštvu 1620. Prijeko potrebna izgradnja tvrđave San Diego u Acapulcu započela bi ubrzo nakon što bi se luka bolje zaštitila od napada pirata.
PROTIV ŠPANJOLSKOG CARSTVA
1621. godine prestalo je navodno primirje između Nizozemske i Španjolske. Nizozemci su bili spremni poslati najmoćniju flotu koja se pojavila na Tihom oceanu, a princ, njihov sponzor, poznat kao Nassau flota - "Nasao". Njegova istinska svrha bila je uništiti španjolsku premoć u ovom oceanu. Također bi zauzeo bogate galije i opljačkao gradove. Flota je napustila Holandiju 1623. godine natovarena 1626 pichilingea kojima je zapovijedao poznati admiral Jacobo L. Hermite, koji je umro na obalama Perua. Tada je zapovjedništvo preuzeo viceadmiral Hugo Schapenham, koji je zaobišao tvrđavu Acapulco, jer Kastiljanac nije prihvatio zahtjeve gusara kojima je nedostajalo vode i opskrbe, pa se velika flota morala odmaknuti prema plaži koja se danas poznat kao Pichilingue, za opskrbu.
Kako ih je čekao odred Španjolaca, Nizozemci su morali podići sidro prema Zihuataneju gdje su beskorisno čekali "dugo očekivani plijen": neuhvatljivi galijun. Međutim, navodno nepobjediva Nassauova flota sramotno je propala, imala je bezgranične nade i uložila milijune florina. Era pichilinguea navodno je završila svojim mirom u Westphaliji 1649. godine, međutim, izraz pichilingue zauvijek je nastao u povijesti piratstva i u španjolskom rječniku.
Pacifik je prestao biti, prema kroničaru Antoniju de Roblesu (1654.-172.).
1685: ”1. studenog. Ovaj dan novi su se vidjeli na vidiku neprijatelja sa sedam brodova "" u ponedjeljak 19. Novo je bilo vidjeti jedra uz obalu neprijatelja Kolime i molitva se igrala "" 1. prosinca. Iz Acapulca je stigla pošta s vijestima o tome kako su neprijatelji otišli na rt Corrientes te da su dva puta pokušali ući u luku i bili odbijeni ”.
1686: "12. veljače. Novo vino iz Compostele izbacilo je ljude i napravilo meso i vodu, uzevši četiri ili šest obitelji: traže otkupninu."
1688: "26. studenog. Novo vino kad je neprijatelj ušao u Acaponetu i uzeo četrdeset žena, puno novca i ljudi i oca iz Tvrtka i još jednog iz La Merceda."
1689: „Svibanj. Nedjelja 8. Došle su nove vijesti o tome kako su Englezi ocu Frayu Diegu de Aguilaru odsjekli uši i nos, pozivajući na spašavanje naših ljudi koji bi inače umrli ”.
Kroničar se u ovom slučaju poziva na engleske pichilinque-buccaneere Swan i Townley, koji su uzaludno opustošili sjeverozapadnu obalu Nove Španjolske čekajući galijun.
Tihookeanske plaže, njegove luke i ribarska sela neprestano su bili opsjednuti pichilingeovima, ali željeni cilj ulovljenja manilskog galeona postigli su tek u sljedećem stoljeću. Iako su dobili plijen, dobili su i velika razočaranja. Kada su zarobili brod Santo Rosario koji je nosio prtljage pune srebrnih poluga, Englezi su vjerovali da je limena i bacili ih preko palube. Jedan od njih je za uspomenu zadržao polugu. Vrativši se u Englesku, otkrio je da je to čvrsto srebro. Bacili su više od 150 tisuća funti srebra u more!
Cromwell, poznati "Coromuel", koji je svoje sjedište uspostavio između La Paza i Los Cabosa, u Baja Californiau, ističe se među pichilingeima koji su ostavili najveći trag na određenom dijelu Nove Španjolske. Njegovo je ime ostalo u vjetru koji ga obilježava, "coromuel", kojim je plovio i lovio neki bogati brod galijuna ili bisera. Njegovo uporište bila je plaža koja nosi ime Coromuel, blizu La Paza.
Cromwell je ostavio jednu od svojih zastava ili "joli roger" u ovoj zabačenoj i čarobnoj regiji. Danas se nalazi u muzeju Fort San Diego. Coromuel, čovjek, misteriozno je nestao, a ne njegovo sjećanje.
