Kad sam čovjeka za šankom u staroj trgovini u gradu Apaseo EI Alto pitao za Dominga Galvana, odgovor je bio trenutačan.
Tamo svi znaju crtača, rezbare, kipare religioznih slika i, kako i sam potvrđuje, ukrasa. Njegov trening, uglavnom samouk, bio je pojačan njegovom ustrajnošću i neprocjenjivom pomoći nekih učitelja s kojima se susretao tijekom svog života. Rođen u prvom desetljeću stoljeća, Don Domingo u 85. godini života čuva veliku lucidnost koja se očituje kada iznosi svoju priču, a koja bi se mogla sažeti kao ona čovjeka obdarenog ogromnom umjetničkom sposobnošću i, prije svega, osobe u kojoj rad je ostavio neizbrisiv trag mudrosti, ponosa i, istovremeno, poniznosti.
Dok otkriva "svoje tajne", popraćen potpuno spokojnim glasom, prikazi anđela i arhanđela šute, pažljivi prema učiteljevoj pripovijesti. Tada mi se pred očima pojavljuje slika mladića, zamagljenog u sjećanju, koji od svog seljačkog podrijetla poduzima veliku avanturu da bude koristan. Studirao je na Institutu za obuku u Querétaru i stekao zvanje učitelja tezom Umjetnost i obrt u osnovnoj školi. Ovo bi djelo zauvijek obilježilo njegovu sudbinu.
Zvanje umjetnika kombinira se u njemu s onim učitelja koji će u slobodno vrijeme predavati ručne vještine. Trideset i tri godine njegova života bile su posvećene poučavanju u seoskim osnovnim školama, u Celaya, Apaseo EI Grande i EI Alto. To ga je iskustvo kasnije dovelo do podučavanja rezbarenja drveta, za što je stekao potrebno znanje da bi postao učitelj nekoliko generacija novih obrtnika. “1936. godine obratio sam se umjetniku Jesúsu Mendozi sa sjedištem u Querétaru da bih pohađao satove kiparstva. Iako je Mendoza skrivao neke svoje tajne, ja sam nastavio prisustvovati kako bih promatrao svaki učiteljev pokret. "
Ali stav Jesúsa Mendoze na kraju ga je obeshrabrio i tada je počeo posjećivati don Cornelia Arellana u El Pueblitu, danas Corregidori, u državi Querétaro, čovjeku od velike vrijednosti koji je svoj kiparski rad kombinirao s beskrajnim druženjima koja su skraćivala vrijeme za učenje. “Međutim, upravo me on naučio svim tajnama. Njegovom smrću izgubio sam jednog od svojih najboljih učitelja. " Godine 1945. umjetnik "iz daleka" radio je na restauraciji slika župe Apaseo EI Alto. Iz njegovih ruku nastala su djela od iznimne vrijednosti, poput skulpture "Tri ptice Marije" koja se nalazi u crkvi u Querétaru i one iz San Francisca koja je još uvijek sačuvana u župi. Don Domingo bio je tamo da uči napola veličine, pomažući strancu u poslovima koje mu je povjerio. „S ovim umjetnikom naučio sam crtanje, anatomiju; apsolutno sve, od početka: prvi prst, ruka, točni omjeri ljudske figure ”.
Zbog toga slike Don Dominga Galvana, za razliku od slika koje su izradili obrtnici u regiji, zadržavaju proporciju koja poštuje autohtone rezbarije nastale tijekom kolonijalne ere.
1950. uspostavio je kontakt s antikvitetom iz Querétara, po imenu Jesús Guevara, kojemu je pomagao u poslu popravljajući stare slike stečene u gradovima regije. Tamo je izradio prve replike originalnih komada koji će mu kasnije poslužiti da se u potpunosti posveti rezbarenju religioznih slika i ukrasa, stvarajući tako tradiciju koja traje i danas. Mnogo je mladih ljudi koje je trenirao Don Domingo, više od stotinu. Nesvjestan sebične prakse koja mu je savjetovala da ne podučava "svoje tajne", učitelj je promovirao stvaranje radionica koje svojim radom podržavaju mnoge obitelji u regiji Apaseo EI Alto. Iza ovog rada krilo se ustrajno istraživanje kako bi se pronašla prava šuma i ovladalo tehnikama pirjanja. “Najteže je bilo otkriti, nakon dugo vremena, postupak da se figurama da patina vremena. Prvo sam pokušao s dimom, a čak su me i opekli. Nešto kasnije, umoran od eksperimentiranja i već očajan, zgrabio sam katran i namazao komadić: eureka! Pronašao sam tajnu ".
Ispitanik miluje jednu od slika kako bi objasnio osobine šume koju koristi: spominje colorín ili patol, palo santo koji se lako obrađuje, nema nit i nije dobar za sagorijevanje, avokado i mesquite.
Priznaje da je trenutno završna obrada izrađena od nekvalitetnijih materijala poput uljanih boja i lažnog zlata, a samo na zahtjev izvodi radove nanoseći 23 karatnu zlatnu foliju.
Don Domingo osnovao je široku obitelj obrtnika koji proizvode djela visoke kvalitete i ljepote. "Shvatio sam na natjecanjima 24. ožujka u Guanajuatu da su moji učenici jednako dobri ili bolji od mene, premda ne poštuju svi proporcije u umjetnosti oblikovanja slika." Njegovi sinovi nastavljaju tradiciju, a čak je i jedan od njegovih unuka radio u blizini nas, dok je njegov djed priznao da nije primio počast. Mnogi su ovdje došli razgovarati s njim, on prima pisma iz inozemstva i ne zanimaju ga priznanja. "Više nisam za te stvari."
Kreativnost ovog jedinstvenog obrtnika daleko je bolja od uspjeha postignutog u obavljanju trgovine i distribuciji njegovih predmeta. Veličine idu od ruke do ruke dok ne dođu do kupaca koji su odgovorni za njihovu isporuku u različite dijelove Meksika i svijeta. Za njega je praksa vanjske trgovine složena, jer su specifikacije ambalaže vrlo složene za one koji se bave ručnim radom. Odnos sa svijetom samo je dio sna koji prati slike.
Iako razmišlja o onome što je razvoj drvoreza rezbaren dijamantima Apaseo EI Alto, gdje sunce izlazi za sve, nisam znao kako završiti intervju; Bilo je teško razumjeti don Domingovu sposobnost da se drži podalje od granica svijeta oko sebe. To ga čini enigmom, kazuističkim fenomenom: čovjek je cijeli život posvetio tradiciji, koji je apostolat svoje profesije. Njegov je temeljni doprinos u izvanrednim figurama koje su izašle iz ruku i čudesnoj inteligenciji majstora: Don Domingo Galván.
Izvor: Meksiko u vremenu br. 3. listopada-studenog 1994
Direktor Nepoznatog Meksika. Antropolog po izobrazbi i vođa MD projekta 18 godina!
