Povodom Dana skladatelja u Meksiku, ponovno proživljavamo (iz naše arhive) razgovor koji je jedan od naših suradnika imao s najvećim predstavnikom romantičnog žanra u našoj zemlji.
Nasljednik i briljantni sljedbenik romantične pjesme, Armando Manzanero Trenutno je najvažniji meksički skladatelj.
Rođen u Yucatánu dalekog prosinca 1934. u dobi od šezdeset dvije godine* Na vrhuncu je karijere: turneje, koncerti, noćni klubovi, kino, radio i televizija, kako u Meksiku, tako i u inozemstvu, stalno ga zauzimaju. Njegov način postojanja, jednostavan i spontan, zaradio mu je ljubav i simpatiju sve njegove publike.
S katalogom od više od četiristo snimljenih pjesama - prva napisana 1950. godine, u dobi od petnaest godina - Armando je ponosan što ima oko 50 svjetskih hitova, od kojih je deset ili dvanaest snimljeno na raznim jezicima, uključujući kineski, korejski. i japanski. Umjetničke počasti dijelio je s Bobbyjem Capóom, Luchom Gaticom, Angélicom Maríjom, Carlosom Licom, Robertom Carlosom, Joséom Joséom, Elisom Reginom, Perryjem Comom, Tonyjem Bennetom, Pedrom Vargasom, Luisom Miguelom, Marcom Antoniom Muñizom, Oigom Guillotom i Luisom Demetriom, među mnogima drugi.
Petnaest godina bio je vođa i do danas potpredsjednik Nacionalnog udruženja autora i skladatelja, a svojim radom u obrani autorskih prava ojačao je grupu i stekao mu međunarodno priznanje.
Njegov prvi hit "Plačem" slijedi "Sa zorom", "Ugasit ću svjetlo", a zatim "Obožavam", "Čini mi se kao jučer", "Danas popodne vidio sam kišu", "Ne", " Naučio sam s tobom "; "Sjećam te se", "Izluđuješ me", "Ne znam za tebe" i "Nema ništa osobno". Trenutno snima glazbu za film Alta Tensión.
Jeste li na početku bili trubadur?
Da, naravno, kao i svi Yucatecanci, naslijedio sam očev ukus i strast za glazbom. Moj je otac bio trubadur crvene kosti i iz toga nas je podržao, time nas je odgojio. Bio je sjajan trubadur i izvrsna osoba.
Naučio sam svirati gitaru kao i svi drugi na Méridi. Glazbu sam počeo studirati od osme godine. S dvanaest sam uzeo glasovir, a od petnaest nadalje živim potpuno u glazbi. Samo pjevam, živim za glazbu, kao što i živim od nje!
Pjesme sam počeo pisati 1950. godine i radio sam kao pijanist u noćnim klubovima. Kad sam imao dvadeset godina otišao sam živjeti u Meksiko i pratio Luisa Demetria, Carmelu Rey i Rafaela Vázqueza na klaviru. Upravo mi je Luis Demetrio, moj prijatelj i sumještanin, savjetovao da ne komponiram kao što sam radio u Yucatánu, da to moram raditi s više slobode, s više nestašluka, da bih trebao ispričati sugestivniju priču, ljubavnu anegdotu.
Koji je bio vaš prvi veći uspjeh?
"Plačem", snimio ga je Bobby Capó, portorikanski autor "Piel canela". Zatim dolazi Lucho Gatica s "Ugasit ću svjetlo", snimljen 1958. godine, a zatim Angélica María, koja me snima kao skladatelja za filmove, budući da je njezina majka Angélica Ortiz bila filmska producentica. Tamo počinje pjevati poznate obrade koje su poznate: "Eddy, Eddy", "Say goodbye" i druge.
Kasnije Carlos Lico dolazi s "Adorom", s "Ne", a zatim otkrivanjem, već jakim, na nacionalnoj razini. Na međunarodnom planu bilo je to već duže vrijeme, posebno u Brazilu.
Prvi put su me snimili na drugom jeziku u Brazilu, 1959. godine, Trio Esperanza, pjesma se zove “Con la aurora”, samo pogledajte! Roberto Carlos snima "Sjećam te se", a Elis Regina najveći uspjeh na portugalskom, "Ostavljaš me ludim". Zanimljivo zadnja pjesma koju je snimio. Stigao sam u petak kako bih se sastao s njom sljedeći ponedjeljak i nastavio snimati, a ona umire taj vikend.
Kako vidite budućnost romantične glazbe?
To je prvo pitanje koje mi uvijek postave. The romantična glazba potrebno je, najviše se svira i pjeva. Sve dok postoji želja da držimo ruku voljene osobe i izrazimo našu ljubav, ona će i dalje postojati, postojat će uvijek. Imat će uspona i padova, ali ostat će. Meksikanci imaju veliku tradiciju tumača i skladatelja romantične glazbe. To je vječna glazba. Štoviše, meksički glazbeni katalog je drugi po važnosti na svijetu zbog velike količine glazbe koju izvozi.
Kakvu ulogu igraju muze?
Muze su važne, ali nisu prijeko potrebne, niti su nezamjenjive. Vrlo je važno nekome nešto reći jer postoji potreba za komunikacijom. Ako postoji dobra muza, kako je slatka! Jako je lijepo nekome otpjevati: "S tobom sam naučio." Doista je istina, naučio sam živjeti, ne zato što sam imao veliku romansu, ludilo ljubavi, već zato što je postojala osoba koja me naučila da mogu živjeti bolje prema svojim mogućnostima.
Je li i vaša supruga umjetnica?
Ne, niti ga je Djevica poslala! Tere je moja treća supruga i to više nikada u životu ne radim. Kažu da je treći put čar i pobijedio me.
* Napomena: ovaj intervju proveden je 1997.
